{"id":14753,"date":"2022-09-05T14:13:00","date_gmt":"2022-09-05T12:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hmk2023.myemh.ch\/une-bible-pour-les-avars\/"},"modified":"2024-11-26T09:55:08","modified_gmt":"2024-11-26T08:55:08","slug":"une-bible-pour-les-avars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/","title":{"rendered":"\u00abUne Bible pour les Avars\u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14753\" class=\"elementor elementor-14753 elementor-10346\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d5f36b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d5f36b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42c28c95\" data-id=\"42c28c95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e3c5941 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e3c5941\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Caucase du Nord: <\/strong>Des sommets escarp\u00e9s, une nature sauvage, des villages \u00e9parpill\u00e9s\u2026 dans le nord du Caucase, o\u00f9 la Russie partage ses fronti\u00e8res avec la G\u00e9orgie et l\u2019Azerba\u00efdjan, la m\u00e9fiance r\u00e8gne. Et ce n\u2019est pas sans raison, car des Avars, des Tch\u00e9tch\u00e8nes et bien d\u2019autres ethnies encore vivent ici. Ils appartiennent \u00e0 l\u2019\u00c9tat russe, mais depuis des d\u00e9cennies ils sont maltrait\u00e9s par ce dernier. D\u00e9placements forc\u00e9s, discriminations, r\u00e9pression\u2026 et voil\u00e0 qu\u2019un groupe de traducteurs de la Bible parle de la libert\u00e9 de la foi chr\u00e9tienne. Peut-on faire confiance \u00e0 ce nouvel enseignement? Ces gens donnent la possibilit\u00e9 de conna\u00eetre la libert\u00e9 dans la foi chr\u00e9tienne en traduisant la Bible dans leur langue.<\/p><p>Daghestan est le nom de la r\u00e9gion montagneuse o\u00f9 vivent plus de neuf cent mille Avars. Ils constituent le groupe ethnique le plus important de cette r\u00e9gion autonome. Il y a environ mille ans, ils \u00e9taient chr\u00e9tiens, puis ils ont \u00e9t\u00e9 l\u2019un des premiers peuples de la r\u00e9gion \u00e0 se convertir \u00e0 l\u2019islam. Aujourd\u2019hui, l\u2019islam fait partie de l\u2019identit\u00e9 de cette minorit\u00e9. Une centaine de langues diff\u00e9rentes sont parl\u00e9es en Russie; huit d\u2019entre elles poss\u00e8dent une Bible compl\u00e8te. Dans de nombreuses r\u00e9gions, il y a une grande r\u00e9sistance \u00e0 la parole de Dieu.<\/p><p>Depuis les ann\u00e9es 1990 d\u00e9j\u00e0, il y a r\u00e9guli\u00e8rement des traductions de textes bibliques en avar. Il existe maintenant trois \u00e9vangiles, le livre des Actes et certains livres de l\u2019Ancien Testament dans cette langue. Pourtant, diff\u00e9rents obstacles viennent se greffer.<\/p><p>D\u2019une part, la Covid-19 a fortement touch\u00e9 notre personnel sur place. Certaines personnes impliqu\u00e9es dans les traductions sont mortes des suites de l\u2019infection due au coronavirus. Une collaboratrice est en outre d\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un cancer qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 \u00e0 temps en raison des nombreuses restrictions. D\u2019autre part, des collaborateurs ont d\u00fb quitter le territoire russe, parce qu\u2019ils avaient \u00e9mis des critiques sur la guerre \u00e0 l\u2019Ukraine. Ils ont alors \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9s par les autorit\u00e9s et ont d\u00fb \u00eatre \u00e9vacu\u00e9s vers d\u2019autres pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caucase du Nord: Des sommets escarp\u00e9s, une nature sauvage, des villages \u00e9parpill\u00e9s\u2026 dans le nord du Caucase, o\u00f9 la Russie partage ses fronti\u00e8res avec la G\u00e9orgie et l\u2019Azerba\u00efdjan, la m\u00e9fiance r\u00e8gne. Et ce n\u2019est pas sans raison, car des Avars, des Tch\u00e9tch\u00e8nes et bien d\u2019autres ethnies encore vivent ici. Ils appartiennent \u00e0 l\u2019\u00c9tat russe, mais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1185,1181,1184,1896],"tags":[1164,1372,1162,1163,1191,1373,1195],"class_list":["post-14753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caucase-du-nord-fr2","category-europe-de-lest-fr","category-soutien-aux-communautes-et-aux-eglises-fr","category-temoignages","tag-construction-communautaire","tag-daghestan","tag-hmk-aem-fr","tag-hmk-suisse","tag-russie","tag-tchetchenes","tag-traductions-de-la-bible"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abUne Bible pour les Avars\u00bb - A\u00c9M<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abUne Bible pour les Avars\u00bb - A\u00c9M\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caucase du Nord: Des sommets escarp\u00e9s, une nature sauvage, des villages \u00e9parpill\u00e9s\u2026 dans le nord du Caucase, o\u00f9 la Russie partage ses fronti\u00e8res avec la G\u00e9orgie et l\u2019Azerba\u00efdjan, la m\u00e9fiance r\u00e8gne. Et ce n\u2019est pas sans raison, car des Avars, des Tch\u00e9tch\u00e8nes et bien d\u2019autres ethnies encore vivent ici. Ils appartiennent \u00e0 l\u2019\u00c9tat russe, mais [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A\u00c9M\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HMKSchweiz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-05T12:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T08:55:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Dagestan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hmk_system\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hmk_system\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/une-bible-pour-les-avars\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/une-bible-pour-les-avars\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hmk_system\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69fa282ce23dc9935ad43c3783929e84\"},\"headline\":\"\u00abUne Bible pour les Avars\u00bb\",\"datePublished\":\"2022-09-05T12:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T08:55:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/une-bible-pour-les-avars\\\/\"},\"wordCount\":385,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/une-bible-pour-les-avars\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Dagestan.jpg\",\"keywords\":[\"Construction communautaire\",\"Daghestan\",\"HMK AEM\",\"HMK Suisse\",\"Russie\",\"Tch\u00e9tch\u00e8nes\",\"Traductions de la Bible\"],\"articleSection\":[\"Caucase du Nord\",\"Europe de l'Est\",\"Soutien aux communaut\u00e9s et aux \u00e9glises\",\"T\u00e9moignages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/une-bible-pour-les-avars\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/une-bible-pour-les-avars\\\/\",\"name\":\"\u00abUne Bible pour les Avars\u00bb - A\u00c9M\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/une-bible-pour-les-avars\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/une-bible-pour-les-avars\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Dagestan.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-05T12:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T08:55:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/une-bible-pour-les-avars\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/une-bible-pour-les-avars\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/une-bible-pour-les-avars\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Dagestan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Dagestan.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/une-bible-pour-les-avars\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abUne Bible pour les Avars\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HMK \u2013 Hilfe f\u00fcr Mensch und Kirche\",\"description\":\"Aide \u00e0 l&#039;homme et \u00e0 l&#039;\u00c9glise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"HMK \u2013 Hilfe f\u00fcr Mensch und Kirche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/hmk_b_rgb-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/hmk_b_rgb-1.svg\",\"width\":190,\"height\":70,\"caption\":\"HMK \u2013 Hilfe f\u00fcr Mensch und Kirche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HMKSchweiz\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hmkschweiz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hmkschweiz\\\/?originalSubdomain=ch\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@HMKSchweiz\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/hmkschweiz\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69fa282ce23dc9935ad43c3783929e84\",\"name\":\"hmk_system\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e62d98640828a9cadc4f407be2718526a83840068473784d14a901ed2e40366?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e62d98640828a9cadc4f407be2718526a83840068473784d14a901ed2e40366?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e62d98640828a9cadc4f407be2718526a83840068473784d14a901ed2e40366?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hmk_system\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abUne Bible pour les Avars\u00bb - A\u00c9M","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abUne Bible pour les Avars\u00bb - A\u00c9M","og_description":"Caucase du Nord: Des sommets escarp\u00e9s, une nature sauvage, des villages \u00e9parpill\u00e9s\u2026 dans le nord du Caucase, o\u00f9 la Russie partage ses fronti\u00e8res avec la G\u00e9orgie et l\u2019Azerba\u00efdjan, la m\u00e9fiance r\u00e8gne. Et ce n\u2019est pas sans raison, car des Avars, des Tch\u00e9tch\u00e8nes et bien d\u2019autres ethnies encore vivent ici. Ils appartiennent \u00e0 l\u2019\u00c9tat russe, mais [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/","og_site_name":"A\u00c9M","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HMKSchweiz","article_published_time":"2022-09-05T12:13:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-26T08:55:08+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Dagestan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hmk_system","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"hmk_system","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/"},"author":{"name":"hmk_system","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#\/schema\/person\/69fa282ce23dc9935ad43c3783929e84"},"headline":"\u00abUne Bible pour les Avars\u00bb","datePublished":"2022-09-05T12:13:00+00:00","dateModified":"2024-11-26T08:55:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/"},"wordCount":385,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Dagestan.jpg","keywords":["Construction communautaire","Daghestan","HMK AEM","HMK Suisse","Russie","Tch\u00e9tch\u00e8nes","Traductions de la Bible"],"articleSection":["Caucase du Nord","Europe de l'Est","Soutien aux communaut\u00e9s et aux \u00e9glises","T\u00e9moignages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/","url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/","name":"\u00abUne Bible pour les Avars\u00bb - A\u00c9M","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Dagestan.jpg","datePublished":"2022-09-05T12:13:00+00:00","dateModified":"2024-11-26T08:55:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Dagestan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Dagestan.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/une-bible-pour-les-avars\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abUne Bible pour les Avars\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/","name":"HMK \u2013 Hilfe f\u00fcr Mensch und Kirche","description":"Aide \u00e0 l&#039;homme et \u00e0 l&#039;\u00c9glise","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#organization","name":"HMK \u2013 Hilfe f\u00fcr Mensch und Kirche","url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/hmk_b_rgb-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/hmk_b_rgb-1.svg","width":190,"height":70,"caption":"HMK \u2013 Hilfe f\u00fcr Mensch und Kirche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HMKSchweiz","https:\/\/www.instagram.com\/hmkschweiz\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hmkschweiz\/?originalSubdomain=ch","https:\/\/www.youtube.com\/@HMKSchweiz","https:\/\/vimeo.com\/hmkschweiz"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#\/schema\/person\/69fa282ce23dc9935ad43c3783929e84","name":"hmk_system","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e62d98640828a9cadc4f407be2718526a83840068473784d14a901ed2e40366?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e62d98640828a9cadc4f407be2718526a83840068473784d14a901ed2e40366?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e62d98640828a9cadc4f407be2718526a83840068473784d14a901ed2e40366?s=96&d=mm&r=g","caption":"hmk_system"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14753"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25584,"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14753\/revisions\/25584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}