{"id":14716,"date":"2023-05-03T14:06:00","date_gmt":"2023-05-03T12:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hmk2023.myemh.ch\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/"},"modified":"2024-09-30T15:40:27","modified_gmt":"2024-09-30T13:40:27","slug":"il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/","title":{"rendered":"\u00abIl n\u2019y a pas de Bible dans ma langue\u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14716\" class=\"elementor elementor-14716 elementor-10338\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d5f36b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d5f36b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42c28c95\" data-id=\"42c28c95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e3c5941 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e3c5941\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Caucase du Nord:\u00a0<\/strong>Les hauts plateaux entre la mer Caspienne et la mer Noire sont divers. Au fil des mill\u00e9naires, une diversit\u00e9 ethnique, culturelle et linguistique s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e. Peu de chr\u00e9tiens vivent dans cette r\u00e9gion; d\u2019une part parce que les villages de montagne sont isol\u00e9s, d\u2019autre part en raison de l\u2019influence de l\u2019islam. Et il n\u2019y a pas de Bible dans la langue locale.<\/p><p>Durant des ann\u00e9es, Eva* est la seule traductrice de la Bible dans sa langue. Pour cela, elle utilise le pseudonyme \u00abE.\u00bb, car son entourage est strictement musulman. Elle n\u2019est pas chr\u00e9tienne, mais la Bible la fascine: \u00abSouvent, j\u2019esp\u00e8re pouvoir rentrer chez moi le plus vite possible apr\u00e8s le travail et continuer \u00e0 traduire.\u00bb Toutefois les attitudes n\u00e9gatives se multiplient. Par peur, elle abandonne son travail.<\/p><p>Josef*, linguiste renomm\u00e9 et musulman engag\u00e9, re\u00e7oit sa traduction. Et il sent que ce livre est important pour sa langue et sa culture. C\u2019est pourquoi il poursuit son travail sous le pseudonyme \u00abJ\u00bb.<\/p><p>Josef et Eva se connaissent professionnellement depuis plus de vingt ans. Spontan\u00e9ment, Joseph demande: \u00abEva, connais-tu une E. qui traduit la Bible?\u00bb Eva h\u00e9site, puis elle dit: \u00abOui, c\u2019est moi.\u00bb Joseph r\u00e9torque: \u00abJe ne le savais pas du tout. Je suis J.!\u00bb Tous deux rient de surprise. Et Eva reprend courage pour traduire la Bible dans sa langue. Aujourd\u2019hui, ils forment une \u00e9quipe bien rod\u00e9e.<\/p><p><em>*Image symbolique, pr\u00e9noms modifi\u00e9s par la r\u00e9daction.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caucase du Nord:\u00a0Les hauts plateaux entre la mer Caspienne et la mer Noire sont divers. Au fil des mill\u00e9naires, une diversit\u00e9 ethnique, culturelle et linguistique s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e. Peu de chr\u00e9tiens vivent dans cette r\u00e9gion; d\u2019une part parce que les villages de montagne sont isol\u00e9s, d\u2019autre part en raison de l\u2019influence de l\u2019islam. Et il n\u2019y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1185,1181,1184,1896],"tags":[1188,1189,1201,1190,1162,1163,1197,1192,1194,1191,1195,1203],"class_list":["post-14716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caucase-du-nord-fr2","category-europe-de-lest-fr","category-soutien-aux-communautes-et-aux-eglises-fr","category-temoignages","tag-bible","tag-bonne-nouvelle","tag-caucase","tag-evangile","tag-hmk-aem-fr","tag-hmk-suisse","tag-josef-fr","tag-mer-caspienne","tag-mer-noire","tag-russie","tag-traductions-de-la-bible","tag-traduire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abIl n\u2019y a pas de Bible dans ma langue\u00bb - A\u00c9M<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abIl n\u2019y a pas de Bible dans ma langue\u00bb - A\u00c9M\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caucase du Nord:\u00a0Les hauts plateaux entre la mer Caspienne et la mer Noire sont divers. Au fil des mill\u00e9naires, une diversit\u00e9 ethnique, culturelle et linguistique s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e. Peu de chr\u00e9tiens vivent dans cette r\u00e9gion; d\u2019une part parce que les villages de montagne sont isol\u00e9s, d\u2019autre part en raison de l\u2019influence de l\u2019islam. Et il n\u2019y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A\u00c9M\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HMKSchweiz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-03T12:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-30T13:40:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bibeluebersetzung.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hmk_system\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hmk_system\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hmk_system\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69fa282ce23dc9935ad43c3783929e84\"},\"headline\":\"\u00abIl n\u2019y a pas de Bible dans ma langue\u00bb\",\"datePublished\":\"2023-05-03T12:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-30T13:40:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\\\/\"},\"wordCount\":273,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/bibeluebersetzung.jpg\",\"keywords\":[\"Bible\",\"Bonne nouvelle\",\"Caucase\",\"\u00c9vangile\",\"HMK AEM\",\"HMK Suisse\",\"Josef\",\"Mer Caspienne\",\"Mer Noire\",\"Russie\",\"Traductions de la Bible\",\"traduire\"],\"articleSection\":[\"Caucase du Nord\",\"Europe de l'Est\",\"Soutien aux communaut\u00e9s et aux \u00e9glises\",\"T\u00e9moignages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\\\/\",\"name\":\"\u00abIl n\u2019y a pas de Bible dans ma langue\u00bb - A\u00c9M\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/bibeluebersetzung.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-03T12:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-30T13:40:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/bibeluebersetzung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/bibeluebersetzung.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abIl n\u2019y a pas de Bible dans ma langue\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"HMK \u2013 Hilfe f\u00fcr Mensch und Kirche\",\"description\":\"Aide \u00e0 l&#039;homme et \u00e0 l&#039;\u00c9glise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"HMK \u2013 Hilfe f\u00fcr Mensch und Kirche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/hmk_b_rgb-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/hmk_b_rgb-1.svg\",\"width\":190,\"height\":70,\"caption\":\"HMK \u2013 Hilfe f\u00fcr Mensch und Kirche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HMKSchweiz\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hmkschweiz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hmkschweiz\\\/?originalSubdomain=ch\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@HMKSchweiz\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/hmkschweiz\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hmk-aem.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69fa282ce23dc9935ad43c3783929e84\",\"name\":\"hmk_system\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e62d98640828a9cadc4f407be2718526a83840068473784d14a901ed2e40366?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e62d98640828a9cadc4f407be2718526a83840068473784d14a901ed2e40366?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e62d98640828a9cadc4f407be2718526a83840068473784d14a901ed2e40366?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hmk_system\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abIl n\u2019y a pas de Bible dans ma langue\u00bb - A\u00c9M","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abIl n\u2019y a pas de Bible dans ma langue\u00bb - A\u00c9M","og_description":"Caucase du Nord:\u00a0Les hauts plateaux entre la mer Caspienne et la mer Noire sont divers. Au fil des mill\u00e9naires, une diversit\u00e9 ethnique, culturelle et linguistique s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e. Peu de chr\u00e9tiens vivent dans cette r\u00e9gion; d\u2019une part parce que les villages de montagne sont isol\u00e9s, d\u2019autre part en raison de l\u2019influence de l\u2019islam. Et il n\u2019y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/","og_site_name":"A\u00c9M","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HMKSchweiz","article_published_time":"2023-05-03T12:06:00+00:00","article_modified_time":"2024-09-30T13:40:27+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bibeluebersetzung.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hmk_system","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"hmk_system","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/"},"author":{"name":"hmk_system","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#\/schema\/person\/69fa282ce23dc9935ad43c3783929e84"},"headline":"\u00abIl n\u2019y a pas de Bible dans ma langue\u00bb","datePublished":"2023-05-03T12:06:00+00:00","dateModified":"2024-09-30T13:40:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/"},"wordCount":273,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bibeluebersetzung.jpg","keywords":["Bible","Bonne nouvelle","Caucase","\u00c9vangile","HMK AEM","HMK Suisse","Josef","Mer Caspienne","Mer Noire","Russie","Traductions de la Bible","traduire"],"articleSection":["Caucase du Nord","Europe de l'Est","Soutien aux communaut\u00e9s et aux \u00e9glises","T\u00e9moignages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/","url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/","name":"\u00abIl n\u2019y a pas de Bible dans ma langue\u00bb - A\u00c9M","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bibeluebersetzung.jpg","datePublished":"2023-05-03T12:06:00+00:00","dateModified":"2024-09-30T13:40:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bibeluebersetzung.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bibeluebersetzung.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/il-ny-a-pas-de-bible-dans-ma-langue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abIl n\u2019y a pas de Bible dans ma langue\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/","name":"HMK \u2013 Hilfe f\u00fcr Mensch und Kirche","description":"Aide \u00e0 l&#039;homme et \u00e0 l&#039;\u00c9glise","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#organization","name":"HMK \u2013 Hilfe f\u00fcr Mensch und Kirche","url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/hmk_b_rgb-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/hmk_b_rgb-1.svg","width":190,"height":70,"caption":"HMK \u2013 Hilfe f\u00fcr Mensch und Kirche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HMKSchweiz","https:\/\/www.instagram.com\/hmkschweiz\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hmkschweiz\/?originalSubdomain=ch","https:\/\/www.youtube.com\/@HMKSchweiz","https:\/\/vimeo.com\/hmkschweiz"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/#\/schema\/person\/69fa282ce23dc9935ad43c3783929e84","name":"hmk_system","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e62d98640828a9cadc4f407be2718526a83840068473784d14a901ed2e40366?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e62d98640828a9cadc4f407be2718526a83840068473784d14a901ed2e40366?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e62d98640828a9cadc4f407be2718526a83840068473784d14a901ed2e40366?s=96&d=mm&r=g","caption":"hmk_system"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hmk-aem.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}